Board logo

标题: 多伦多演唱会宣传广告. [打印本页]

作者: 曦~    时间: 2007-3-9 14:53     标题: 多伦多演唱会宣传广告.

http://taipantours.com/chi/conce ... %20Cant%20Final.wmv
劝是鸟语,半个字也听8懂..

[ 本帖最后由 曦~ 于 2007-3-9 14:57 编辑 ]
作者: baiyun1984    时间: 2007-3-9 18:25

晕```听不懂。。。
作者: timor    时间: 2007-3-9 19:40

怎么看啊....我能听的懂啊
作者: timor    时间: 2007-3-9 20:03

.不是英语啊....听不明白了
作者: feng291    时间: 2007-3-9 20:29

粤语啊,能听懂一点。是在港澳播的吧
难道那里能买到多伦多的门票?
作者: charoltte    时间: 2007-3-10 02:18

感谢LZ !

是什么语言呢............
听不懂就不下了~
作者: 陈思柳    时间: 2007-3-10 14:31

谢谢楼主
感激不尽!
作者: huhi    时间: 2007-3-10 15:00

是粤语啦。听的懂哦……
作者: 聂加耳    时间: 2007-3-10 17:56

我的天,找人翻译一下
大概只听的懂有人在说话
作者: 着了灯的猫    时间: 2007-3-10 22:21

能大致听懂~~~
谢谢楼主~~~
作者: cooky    时间: 2007-3-11 11:46

听懂一小点
作者: seankooler    时间: 2007-3-12 03:11

多伦多香港人的确很多啊 都是某个时候移民过去的
作者: 雅玛    时间: 2007-3-19 13:09

~~~
作者: double_star    时间: 2007-3-20 02:00

翻译:
亚洲超人气歌手陶哲登场!
大班旅游主办,恒星陶哲就是爱你音乐惊奇之旅多伦多演唱会2007,将于3月29号晚上8点,于air canada center隆重举行!
这次是陶哲在多伦多的首次演唱会,劲爆音乐加上他的音乐才华,一个这么有吸引力的演唱会,势必掀起全城抢票热潮,你又怎么可以错过?
门票已于大班旅行社各分行及ticketmaster公开发售,查询电话…………

直接译的……david好像4月份在LA要开演唱会,希望能去~~~
不过还不知道怎么买票???……会有广告啊?我人离LA不远的
作者: lostmelody    时间: 2007-3-20 13:35

能听懂一点点。。。支持。。。
作者: shirley0000    时间: 2007-3-20 18:17

辛苦啦
作者: enwin    时间: 2007-3-20 19:42

我朋友去看
好一点的票要2000RMB 最贵 3000RMB~~
好象很难买啊!!
作者: 尼古丁    时间: 2007-3-20 19:46

哈哈,能懂!
作者: Fanta    时间: 2007-3-30 14:12

谢谢LZ分享...下载中..~~~
期待呀.
作者: sheep656    时间: 2007-3-30 15:24



几乎听不懂

还是找我们宿舍的广东仔翻译的
作者: liquan    时间: 2007-3-30 18:15

14楼的好强````
还翻译出来``````
作者: wugencao    时间: 2007-3-31 23:16

说的是粤语吧,什么都听不懂




欢迎光临 ::喆服-陶喆歌迷会:: (http://www.davidcn.club/) Powered by Discuz! 6.0.0